Pozdravljamo Duceja s hvaležnostjo v srcih in s fašističnim pozdravom!
Pozdravljamo Duèea sa zahvalnošæu u srcima i fašistièkim pozdravom!
Tukaj je, med nami, v srcih svojih prijateljev.
I ona je ovde, u srcima njegovih prijatelja.
O latinski Jupiter, ki sediš v Albi in v srcih Veste.
Јупитеру од Лација, смештен у Алби у срцу Весте.
Tema vlada v srcih tistih, ki ne bodo sledili poti.
Jedina istinska tama živi u srcima onih koji ne žele da prate put.
Naj sporočilo Reda Stevensa živi naprej v srcih tistih, ki jih zapušča.
Neka poruka Reda Stvensa živi dalje u srcima onih, koji su ostali iza njega.
Bilo je dolgo nazaj, ampak mi v srcih čutimo, da se bo nekoč vrnil.
To je bilo davno. No znamo da æe nam se jednog dana vratiti.
Še posebej živijo v srcih tistih, ki sovražijo Ameriko.
Naroèito u srcima onih, koji mrze Ameriku.
Le v tem zaporu, Diana, lahko začutiš pravo temo, ki se skriva v srcih vseh moških.
Jedino u ovom zatvoru, Diana možeš osetiti pravu tamu koja se krije u srcima svih muškaraca.
Če sva v srcih drugdrugega, Clark, bom vedno s teboj.
Ako delimo naša srca, Clark, Uvek cu biti sa tobom.
Korakajmo na ulice brez dvomov v srcih!
Izađimo na ulice, bez sumnje u srcima svojim.
V kinih po vsem svetu, v srcih mojih otrok in drugih, v srcih mater in očetov mnogih prihodnjih generacij bodo častili Georgea Banksa.
У биоскопима широм света, у очима и срцима моје и све остале деце и њихових очева и мајки и следећих генерација, Џорџ Бенкс ће бити слављен.
Ti pa boš za vedno ostal v srcih vseh, ki hrepenijo po svobodi.
Ali ti æeš zauvek ostati u srcima svih onih koji žude za slobodom.
V srcih ljudi, kot si ti, ki jih ustavijo.
U srcima ljudi, kao što si ti, koji se trude da to zaustave.
Toda besede jih niso dosegle, kajti v srcih so bili zaprti do resnice.
Ali reèi koje su oni slušali im nisu koristile, jer su im srca blizu istine.
Bratje in sestre, vem, da imate trenutno v srcih sovraštvo in da niste prostovoljno pristopili k temu preizkusu vere.
Braæo i sestre, znam da trenutno imate mržnju u svojim srcima. I da niste pristupite dobrovoljno ovom testu vere.
Če živiš v srcih tistih, ki ostanejo za tabo, potem ne umreš.
Kažu da ako živimo u srcima onih koje ostavljamo, nismo umrli.
Vsi vemo, kakšno grozno bolečino čutite v srcih.
Svi znamo kakav grozan bol oseæate u srcima.
Čeprav imamo veliko prijateljev, se le redki med seboj kličemo bratje, to pa so tisti, ki jim v srcih gori pravičnost.
Sjedne strane pokret ima mnogo pristalica, samo nekolicina su braæa, a to su oni koji u nose vatru praviènosti u svojim grudima.
Javni trgi so nabito polni, toda v srcih ni Boga.
Javni trgovi su dupke puni, ali u srcima nema Boga.
Ko bi šibka sila bila le kanček drugačna, potem ogljik in kisik ne bi bila stabilna v srcih zvezd in v vesolju ne bi bilo ničesar.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
In ko vidi Jezus njih misli, reče: Zakaj mislite hudobno v srcih svojih?
I videći Isus pomisli njihove reče: Zašto zlo mislite u srcima svojim?
Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih:
A onde sedjahu neki od književnika i pomišljahu u srcima svojim:
In spoznavši precej z duhom svojim, da tako premišljajo sami pri sebi, jim reče Jezus: Kaj to premišljate v srcih svojih?
I odmah razumevši Isus duhom svojim da oni tako pomišljaju u sebi, reče im: Što tako pomišljate u srcima svojim?
Ko pa je ljudstvo čakalo, in so vsi mislili v srcih svojih o Janezu, če ni nemara on Kristus,
A kad narod beše u sumnji i pomišljahu svi u srcima svojim za Jovana: Da nije on Hristos?
Jezus, spoznavši njih misli, pa odgovori in jim reče: Kaj premišljate v srcih svojih?
A kad razume Isus pomisli njihove, odgovarajući reče im: Šta mislite u srcima svojim?
a upanje ne osramočuje, ker je ljubezen Božja izlita v srcih naših po svetem Duhu, ki nam je dan.
A nadanje neće se osramotiti, jer se ljubav Božija izli u srca naša Duhom Svetim koji je dat nama.
List nas ste vi, napisan v srcih naših, ki ga poznajo in bero vsi ljudje,
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Ker Bog, ki je rekel: „Iz teme naj zasveti luč“, on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.
Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
Vam ni tesno v nas, ali vam je tesno v srcih vaših;
Vama nije tesno mesto u nama, ali vam je tesno u srcima vašim.
Ne govorim tega v vašo obsodbo; saj sem poprej rekel, da ste v srcih naših, da bi radi z vami vred umrli in vkup živeli.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
In mir Kristusov naj vlada v srcih vaših, ki ste bili vanj tudi poklicani v enem telesu; in hvaležni bodite.
I mir Božji da vlada u srcima vašim, na koji ste i pozvani u jednom telu, i zahvalni budite.
pristopimo z resničnim srcem, v popolni gotovosti vere, v srcih pokropljeni in očiščeni slabe vesti
Da pristupamo s istinim srcem u punoj veri, očišćeni u srcima od zle savesti, i umiveni po telu vodom čistom;
In imamo besedo proroško tem trdnejšo; in prav delate, da pazite nanjo kakor na svetilnico, ki sveti v temnem kraju, dokler ne prisije dan in danica vzide v srcih vaših;
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
5.6756498813629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozdravljamo Duèea sa zahvalnošæu u srcima i fašistièkim pozdravom! 